Mio padre mi ha chiamato all’1:30 di notte. “Domani puoi cenare con la famiglia della fidanzata di tuo fratello, ma tieni la bocca chiusa.” Ho chiesto perché. La mamma ha risposto bruscamente: “Suo padre è un giudice. Non metterci in imbarazzo, lo fai sempre.”

Imbarazzante?”

Nessuno le rispose.
Ovviamente no. Perché la verità era peggiore di quel momento. I miei genitori non mi avevano chiamato all’1:30 di notte perché temevano un imbarazzo sociale. Mi avevano chiamato perché sei mesi prima Grant era rimasto in silenzio coinvolto in una controversia civile riguardante un acconto non versato per un appartamento di lusso e un finanziamento presentato in modo errato: niente di penale, ma decisamente umiliante. Non ero il suo avvocato e non lo sarei mai stato, ma ne sapevo abbastanza, grazie alle chiacchiere in tribunale