Mio fratello minore aveva appena toccato una coscia di pollo dopo un viaggio di sei ore quando mia suocera lo schiaffeggiò e urlò: “Ecco, gli affamati aspettano il permesso di mangiare!”. Mio marito mi ordinò di sparecchiare. Chiusi la porta, aprii il portatile che mio marito aveva dimenticato… e trovai gli 800.000 pesos che avevano usato per fregarmi e impedirmi di sposarmi ancora prima del matrimonio.

toccò a malapena il cibo. Mariana gli servì il pezzo più grande per tirarlo su di morale.

Doña Elvira sbatté la mano sul tavolo.

“Questo era per mio figlio. Sergio lavora tutto il giorno.”

Mariana fece un respiro profondo.

“Sergio ha pranzato oggi. Diego è appena tornato da un viaggio.”

Il giovane cercò di rimettere la gamba sul piatto di Sergio, ma gli scivolò e macchiò la tovaglia bianca. Poi arrivò lo schiaffo.

“Indiano insolente!” urlò Doña Elvira. “Vivi alle spalle di tua sorella e osi comunque sporcare le mie