di fronte a me e non disse nulla finché non ebbi finito metà della ciotola.
Poi ha aggiunto: “James mi ha raccontato tutto. Beh, non proprio tutto. Ma abbastanza.”
Ho posato il cucchiaio.
Quando arrivai negli Stati Uniti, disse, avevo 25 anni. Da Incheon all’aeroporto di Los Angeles. Una valigia. Un marito che lavorava nell’officina meccanica di suo zio. E 300 dollari in una busta che mia madre mi diede all’aeroporto.
Si fermò un attimo. Spostò il piatto girevole di un quarto di pollice a sinistra, semplicemente per maggiore precisione.
